Center for Japanese Studies | University of Hawaiʻi System News /news News from the University of Hawaii Fri, 31 Oct 2025 02:59:02 +0000 en-US hourly 1 /news/wp-content/uploads/2019/04/cropped-VlogٷNews512-1-32x32.jpg Center for Japanese Studies | University of Hawaiʻi System News /news 32 32 28449828 Japan Consulate honors Vlogٷ ԴDz Center for Japanese Studies, Way of Tea /news/2025/10/30/japan-consulate-honors-manoa-cjs/ Thu, 30 Oct 2025 21:05:51 +0000 /news/?p=224659 The Center for Japanese Studies has grown out of more than a century of Japanese language and culture instruction at Vlogٷ ԴDz.

The post Japan Consulate honors Vlogٷ ԴDz Center for Japanese Studies, Way of Tea first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
group of people
CJS members and friends with Japanese Consul-General Kodama.

The Consulate General of Japan in Honolulu honored the University of Hawaiʻi at ԴDz’s (CJS) and our with the Commendation of the Consul General, recognizing the lasting impact they contribute to Japan-Hawaiʻi relations and cultural understanding.

CJS Director Mark Levin receives commendation certificate from Japanese Consul-General Kodama.

CJS, founded in 1986, has been a driving force in advancing Japanese studies across Vlogٷ. The Center has grown out of more than a century of Japanese language and culture instruction at the university. Today, it connects 29 full-time faculty members and 11 language instructors, and supports the offering of more than 100 courses each year that explore Japan through disciplines ranging from sociology and law to theatre and history.

“We study and teach about Japan in order to prepare the next generation for their futures spending time in Japan, working with Japan, helping us understand Japan, and for that, especially drawing upon Vlogٷ’s remarkable strength in language and cultural instruction,” said Mark Levin, director of CJS and a professor at Vlogٷ’s Richardson Law School.

Former CJS directors attended the special ceremony, including Patricia Steinhoff, Robert Huey and Mary McDonald, alongside former associate director Gay Satsuma. Their decades of leadership have helped shape the program’s national reputation and global reach.

Preserving Chadō

The Vlogٷ ԴDz Way of Tea Club was also recognized for its work preserving and teaching the Urasenke Chadō tradition, a refined practice of preparing and serving Japanese tea. Beyond its ritual, Chadō embodies the values of harmony, respect, purity and tranquility that have influenced Japanese art, architecture, philosophy and business.

Consul General Yoshinori Kodama praised the Center and the club for its dedication to bridging Japan and Hawaiʻi. He also paid tribute to the late Daisōshō Genshitsu Sen, the 15th-generation Grand Master of Urasenke, whose guidance deeply shaped both organizations.

Accepting the commendation on behalf of the club was Vlogٷ ԴDz lecturer and Way of Tea instructor Akiko Ono, who continues to share the spirit of Chadō with a new generation of students.

Group photo
Some members of the Vlogٷ Manoa Way of Tea Club with instructor Akiko Ono (fourth from right).
The post Japan Consulate honors Vlogٷ ԴDz Center for Japanese Studies, Way of Tea first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
224659
Japan’s Order of the Rising Sun award presented to Vlogٷ scholar /news/2025/10/03/mcdonald-order-of-the-rising-sun-award/ Sat, 04 Oct 2025 01:03:59 +0000 /news/?p=223131 Vlogٷ ԴDz associate professor Mary G. McDonald received the Order of the Rising Sun Imperial Decoration from the Government of Japan.

The post Japan’s Order of the Rising Sun award presented to Vlogٷ scholar first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
Mary holding award certificate sitting next to two men.
Mary G. McDonald accepts the commendation from Consul General of Japan Yoshinori Kodama, right.

Mary G. McDonald, who taught and later directed the (CJS) at the University of Hawaiʻi at ԴDz, has received one of Japan’s top honors for her decades of work advancing ties between the U.S. and Japan.

At a special ceremony on September 26 at the Japanese Consulate in Honolulu, McDonald received the . The award recognizes her decades of work advancing academic exchange, cultural understanding and international collaboration.

“This recognition is entirely due to the tireless dedication to strong community and educational ties,” said McDonald. “I thank the government and people of Japan and Hawaiʻi for the opportunities our Vlogٷ students and faculty have enjoyed in Japan. I thank the late Dr. Genshitsu Sen for his generosity to Vlogٷ ԴDz students, emphasizing peace through The Way of Tea. Vlogٷ ԴDz is truly an excellent place to study Japan, it has been a privilege to play a small part.”

Building bridges

People participating in a clean-up.
Center for Japanese Studies hosts a semi-annual cleanup of the Ehime Maru Memorial in Kakaʻako with students and staff.

McDonald served on the Vlogٷ ԴDz faculty for 26 years. She guided countless students and scholars through programs that deepened ties between Japan and Hawaiʻi. As director of CJS, she strengthened inter-university exchange programs and supported initiatives that brought Japanese culture and research into the heart of the university. She also served on the selection committee for the Japan Exchange and Teaching Program, also known as JET, helping many participants begin their journeys living and working in Japan.

Mark Levin, the current director of CJS, recalls how McDonald represented the perfect role model in directing the Vlogٷ ԴDz Center for Japanese Studies.

“She engaged with students, faculty, staff, alumni, and community in her soft-spoken but persuasive manner. Among the accomplishments of her term was overseeing the renovations of Jaku’an, the teahouse located on the Vlogٷ campus, smoothly overcoming a host of logistical challenges from start to finish,” Levin said.

Leadership honored

Mary holding her award certificate surrounded by a group of people.
McDonald is celebrated at recognition ceremony.

At the ceremony, Consul General Yoshinori Kodama praised McDonald’s leadership, especially in study abroad programs and her dedication to advancing Japanese studies in Hawaiʻi.

The celebration also featured a congratulatory message from Robert Huey, a professor emeritus of the and a kampai (cheers) toast by Jean Ariyoshi, former First Lady of Hawaiʻi.

The post Japan’s Order of the Rising Sun award presented to Vlogٷ scholar first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
223131
In memoriam: 15th generation tea icon’s lasting Vlogٷ legacy /news/2025/08/19/in-memoriam-genshitsu-sen/ Wed, 20 Aug 2025 02:32:47 +0000 /news/?p=220476 Genshitsu Sen’s connection to Vlogٷ ԴDz stretched across more than seven decades, shaping a legacy of culture and learning.

The post In memoriam: 15th generation tea icon’s lasting Vlogٷ legacy first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 3 minutes
Genshitsu Sen
Genshitsu Sen. (Photo credit: Howard Wolff Photography)

The University of Hawaiʻi is remembering Daisōshō Genshitsu Sen, a 15th-generation tea master, who shared bowls of tea with presidents, royalty, and everyday people, always as an offering of peace. His connection to Vlogٷ ԴDz stretched across more than seven decades, shaping a legacy of culture and learning. Sen, a global ambassador of the Way of Tea, died in Kyoto, Japan, on August 14. He was 102.

Tea house in a garden
Jakuʻan tea house

Sen served as grand master with the name Sen Sōshitsu XV prior to his retirement, leading the Urasenke tradition of tea. He first studied at Vlogٷ ԴDz in the early 1950s and began offering evening classes in Japanese tea ceremony, known as chadō or the “Way of Tea” on the campus and in the community. His lessons fostered a lasting legacy. For more than half a century, Vlogٷ ԴDz students have studied the Way of Tea inside Jakuʻan, a traditional tea house which Sen donated in 1972 located behind the East-West Center and helped to restore in 2014.

Related Vlogٷ News stories:

“Dr. Sen was one of those people you are fortunate to encounter even once in your lifetime,” said David Lassner, Vlogٷ President Emeritus. “His graciousness, joie de vivre and humility belied an incredible strength of belief and character. At 100 he still spoke with the vitality and passion of someone decades younger.”

Sen was honored worldwide for sharing peace through the Way of Tea. (Photo credit: Howard Wolff Photography)

Building bridges

Returning regularly to Hawaiʻi, Sen’s gifts to Vlogٷ extended far beyond Jakuʻan. He established the Sen Sōshitsu XV Distinguished Chair in History and the Sen International within the (CJS) at Vlogٷ ԴDz.

Through his Midorikai scholarship, Sen sent generations of Vlogٷ ԴDz students to Kyoto to study tea at Urasenke headquarters.

“He had the ability to walk in a room and his presence would immediately grab the eyes of every individual there…somehow I feel that all of his innumerable accolades can’t possibly define quite how great he was. There are many people around the world that call for world peace, but there are not many people that actually take the necessary actions to reach it,” said Justin Peterson, a Vlogٷ ԴDz alumnus who extensively studied Sen’s tea teachings and is now carrying them forward in Kyoto on a Midorikai scholarship.

Legacy of learning

2 people
CJS Director Mark Levin with Sen.

Grounded in Sen’s vision, the Way of Tea Center at Vlogٷ ԴDz helps CJS foster greater understanding of Japan in a global context and supports Vlogٷ students’ first lessons in tea practice through the Way of Tea Practicum, (ASAN 324), offered in the fall and spring semesters through the in multiple sections.

“We have been so fortunate for our connection with Dr. Sen carried through decades since his first visit to Hawaiʻi in 1951. It was with good reason that my predecessor, CJS Director Mary McDonald nominated Dr. Sen for the Nobel Peace Prize in light of his remarkable engagement in trying to bring ‘peacefulness through a bowl of tea’ even in strife torn locations, meetings with global political leaders and other great spiritual leaders. The chance that I had to spend time with Dr. Sen will certainly stand among the richest rewards of my time in this role,” said Mark Levin, a law professor at Vlogٷ ԴDz and director of CJS.

Turning point

man offering prayer
(Photo credit: Howard Wolff Photography)

Sen’s life was shaped by extraordinary experiences. During World War II, he trained in the Japanese Navy’s kamikaze corps but was pulled back before flying a mission. Instead, he served tea to his fellow pilots before they departed. That moment, he later said, cemented his lifelong mission of seeking peace through tea.

“He was a man of principle, empathy, and kindness whose ethical compass served to better an often troubled world. Dr. Sen no gomeifuku wo kokoro yori oinori itashimasu,” said Peter Arnade, dean of the .

Marking milestones

In 2023, the Hawaiʻi State Legislature honored Sen’s 100th birthday, the 50th anniversary of Jakuʻan, and the work of the Way of Tea Center. He was praised for bringing peacefulness through tea to people across the world.

large group of people
Genshitsu Sen and members of the Vlogٷ Mānoa Way of Tea Center and club are honored at the Hawaiʻi State Capitol.
The post In memoriam: 15th generation tea icon’s lasting Vlogٷ legacy first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
220476
Ikebana, anime, Okinawan language celebrated at Nippon event /news/2024/11/04/nippon-event/ Tue, 05 Nov 2024 01:29:28 +0000 /news/?p=206060 Nippon Culture Day showcases a vibrant blend of traditional and contemporary Japanese culture.

The post Ikebana, anime, Okinawan language celebrated at Nippon event first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
2 students holding up Japanese calligraphy
Participants learned how to write Japanese calligraphy

More than 800 students and community members filled the Campus Center Ballroom at the on October 25 for the annual Nippon Culture Day. The event showcased a vibrant blend of traditional and contemporary Japanese culture. Organized by the Japanese section of the (EALL), the annual showcase offers cultural immersion for Hawaiʻi high schoolers, college students and members of the public.

people playing Japanese card game
Players enjoy a round of hanafuda, a classic Japanese flower card game

Participants had the chance to dive into various Japanese art forms and practices through interactive workshops on topics such as calligraphy, ikebana (flower arranging), Okinawan language and manga/anime drawing. For those interested in strategy, there were sessions dedicated to igo, a classic Japanese board game.

“What we hope to accomplish with Nippon Culture Day is to expose students and the community to Japanese culture in all its dazzling diversity. Many are learning Japanese language and interested in pop culture products like anime and manga, but here they will get a taste of everything from daily cultural rituals to ancient court music,” said Andre Haag, a professor of Japanese literature and associate chair at EALL.

Perpetuating classic sounds

music performers on stage
Vlogٷ ԴDz students play sanshin: From left Ruipeng Lu, Motoki Yamamori Saito, Hatsuho Kinjo

Audiences were treated to the soothing sounds of the koto, a 13-stringed zither, and the sanshin, an Okinawan three-stringed instrument. Three student musicians from Vlogٷ ԴDz’s (COS) were featured sanshin performers on stage.

Adding depth to the event, a high school student visiting from Japan offered insights into classical Japanese literature, discussing how iconic Japanese authors drew heavily from nature to help shape their narratives.

Nippon Culture Day is co-sponsored by the Vlogٷ ԴDz and COS. Located within the , the EALL department has hosted the free event for more than 20 years.

person playing koto
Koto musicians held demonstrations of the traditional Japanese instrument
The post Ikebana, anime, Okinawan language celebrated at Nippon event first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
206060
Japanese law leaders visit Vlogٷ law school, discuss programs /news/2024/07/23/japan-law-delegation-visit/ Wed, 24 Jul 2024 01:55:19 +0000 /news/?p=200947 Vlogٷ Mānoa welcomed a delegation of 30 distinguished lawyers, executive leaders and their spouses from the Japan Federation of Bar Associations.

The post Japanese law leaders visit Vlogٷ law school, discuss programs first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: < 1 minute

walking the campus

The University of Hawaiʻi at Mānoa welcomed a delegation of 30 distinguished lawyers, executive leaders and their spouses from the (JFBA) on July 22.

people listening to tour

Professor Mark Levin, director of the Vlogٷ Mānoa and director of the ‘s Pacific-Asia Legal Studies Program, led the tour of the campus with discussions that focused on the Vlogٷ law school’s international programs.

“We are fortunate to have had a longstanding relationship with JFBA that has helped to provide opportunities for collaboration and learning on both sides,” Levin said. “Our programs that bridge borders help prepare our students for a rapidly changing world where international knowledge is critical.”

The group included former JFBA President Attorney Motoji Kobayashi, and many recent vice presidents from 2022–2024, including all six of the women in the class of 2022–23, which was the largest group of women leaders in the organization’s history.

group photo

Vlogٷ law school’s and programs for foreign-trained lawyers, along with the Vlogٷing Scholars program, have many graduates and current students from Japan. They come to Hawaiʻi to study law in the U.S. at a school that values Japanese legal studies and is located close to Japan.

Since 2002, the Vlogٷ law school has welcomed a number of JFBA working delegations, with sessions looking at the structure of legal education in the U.S., the U.S. jury system, Hawaiʻi’s trust law systems and other topics. However, this was the largest JFBA group to visit the campus—bringing attention to the Vlogٷ law school’s engagement with Japanese law and society in faculty research, student scholarship and pedagogy.

The post Japanese law leaders visit Vlogٷ law school, discuss programs first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
200947
Peace through tea: Vlogٷ ԴDz students learn from 15th gen. tea master /news/2024/02/20/uh-students-learn-from-tea-master/ Wed, 21 Feb 2024 02:46:38 +0000 /news/?p=192306 Grandmaster Genshitsu Sen hosted a lecture with the Vlogٷ ԴDz Center for Japanese Studies to share knowledge on fostering peace through tea.

The post Peace through tea: Vlogٷ ԴDz students learn from 15th gen. tea master first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 3 minutes
man doing tea ceremony
Genshitsu Sen, 15th generation grand master

Japanese tea ceremony (chadō) courses have been offered on campus by the University of Hawaiʻi at ԴDz since the 1970s. 15th generation Urasenke Grand Master Genshitsu Sen recognized around the world and nearing his 101st birthday in April, introduced this practice, also known as the “Way of Tea” to Vlogٷ ԴDz in the early 1950s. At that time, Sen was studying at the university and shared his chadō expertise during evening classes for adult education. Although the initial number of students was small, more enrolled over time as Sen returned through the decades to teach and share his insights.

“While there are many Japanese-Americans in Hawaiʻi, what’s most important for me is that by teaching Japanese traditions, I hope to convey shared human values regardless of nationality or ethnicity,” Sen said.

Celebrating peace

man wearing lei and another man at a microphone
Genshitsu Sen will turn 101-years-old this April.

On February 14, Sen returned for a public lecture to share his knowledge and commitment to fostering peace through tea. Sen, recognized by UNESCO as an Ambassador of Goodwill, spoke at the free event hosted by the Vlogٷ ԴDz (CJS) at the Campus Center Ballroom, which was attended by hundreds. He emphasized the principles of the “Way of Tea”: wa, kei, sei and jaku (harmony, respect, purity and tranquility).

Steeped in wisdom

3 people in crowd drinking tea
Hundreds attended the public lecture and tea demonstration.
person holding tea cups on a tray
Tea is served to members of the community after the public lecture.

Madeline Gilbert, a junior majoring in and at Vlogٷ ԴDz, took the Way of Tea course currently taught by Akiko Ono Riley, a lecturer and chadō instructor at Vlogٷ ԴDz.

“We’re just so lucky to be able to listen to him speak or hear someone of his age and intellect, and he has so many kind and interesting thoughts to give that it’s just an awesome experience,” Gilbert said.

Gilbert attended the lecture with fellow members of the Vlogٷ ԴDz Way of Tea club, a student-run organization that has practiced Urasenke-style tea ceremony since 1967. Both the club and Way of Tea courses at Vlogٷ ԴDz are held inside Jakuʻan, a traditional tea house at East-West Center donated by Sen in 1972. The chashitsu (authentic tea ceremony house), first constructed in Japan, was reassembled in Hawaiʻi by Japanese artisans who traveled here for the task. The tea house celebrated its 50th anniversary in 2022.

Leading the Way of Tea

person doing tea ceremony
Vlogٷ ԴDz student Yuma Tochika demonstrates chadō (Japanese tea ceremony).

Yuma Tochika, a Vlogٷ ԴDz senior and the current president of the Way of Tea club followed in the footsteps of his parents who were both members during their university days, Tochika, a biology major, sees engaging in this ancient practice as a meaningful connection to his heritage.

“I think it’s sort of like meditation in some aspect. It’s really all about concentration, and even though you have to repeat these almost like choreography in some sense hundreds and hundreds of times, you still have room for improvement,” Tochika said. The Nuʻuanu native is preparing for a special year-long intensive program in Kyoto this April.

Legislative honor

On February 15, the Hawaiʻi House of Representatives held a special ceremony at the State Capitol to commemorate CJS’ Way of Tea Center, Vlogٷ ԴDz Way of Tea Club members, Jakuʻan’s 50th anniversary, and Tea Master Sen’s 100th birthday. After House Resolution 11 passed unanimously, Sen and CJS Director Mark Levin were presented with a recognition certificate signed by all of the House members.

large group of people
Genshitsu Sen and members of the Vlogٷ Mānoa Way of Tea Center and club are honored at the Hawaiʻi State Capitol.
The post Peace through tea: Vlogٷ ԴDz students learn from 15th gen. tea master first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
192306
Origami, hanafuda and more featured at return of annual Nippon event /news/2022/12/06/origami-hanafuda-annual-nippon-day/ Wed, 07 Dec 2022 01:54:31 +0000 /news/?p=170086 Nippon Day featured workshops such as origami, hanafuda, calligraphy and tea ceremony.

The post Origami, hanafuda and more featured at return of annual Nippon event first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes

Nearly 700 people participated in Nippon Culture Day, which returned to the University of Hawaiʻi at ԴDz campus this fall after a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic. Nippon (the Japanese word for Japan) Day is an annual event featuring an array of workshops providing high school and college students an opportunity to learn about Japanese culture.

People around tables in the Campus Center Ballroom
Participants enjoy games and booth activities inside the Campus Center Ballroom

On October 28, the celebration organized by the Japanese section of the (EALL)in the featured traditional and contemporary activities such as origami (paper folding), hanafuda (card game), calligraphy and tea ceremony.

The free event was held at the Campus Center Ballroom and the East-West Center’s Jaku’an Tea House. The and the co-sponsored the event aimed at providing students with a newfound knowledge of the historical roots and meaning behind the traditional Japanese arts and crafts.

Person performing a tea ceremony with an audience
Tea ceremony workshop at Jaku’an tea house

“Our university has been a premiere center for the study of Japan for the past one hundred years. In this sense, we see the Nippon Culture Day as a precious opportunity for learning and community building,” said Pier-Carlo Tommasi, a professor in the EALL department.

The , which was launched by Vlogٷ to promote the development of a multilingual workforce, brought in Hawaiian Airlines and Outrigger to offer students career counseling and employment opportunities. Vice Consul Miho Sakai of the Consulate General of Japan in Honolulu also made a special appearance.

Students on stage playing koto
Koto performance by Vlogٷ ԴDz students
The post Origami, hanafuda and more featured at return of annual Nippon event first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
170086
Traditional Japanese tea house marks 50 years at Vlogٷ ԴDz /news/2022/11/22/japanese-tea-house-marks-50-years-at-uh-manoa/ Tue, 22 Nov 2022 22:33:55 +0000 /news/?p=169428 The tea house was erected in 1972, after Genshitsu Sen, a 15th generation grand tea master, commissioned the building of the structure.

The post Traditional Japanese tea house marks 50 years at Vlogٷ ԴDz first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
Tea ceremony house exterior
Jaku’an, the Vlogٷ ԴDz tea ceremony house

For the last half century, the has taught thousands of students the art of the Japanese tea ceremony inside a traditional tea house. The structure sits under sprawling trees within the picturesque , where you can hear the faint sound of a bubbling koi pond. The zen-like atmosphere helps to put students into a meditative mindset before entering Jaku’an, the name of the Japanese tea house, which means the “hut of tranquility.”

Related: Hidden gem restored for future generations, February 2015

The time-honored structure was erected in 1972, after Genshitsu Sen, a 15th generation grand tea master, commissioned the building of a chashitsu (authentic tea ceremony house) in Hawaiʻi. First constructed in Japan and reassembled in Hawaiʻi, Sen donated the structure to Vlogٷ in an effort to carry out his life’s mission of fostering peace through the teaching of tea ceremony.

“The tea house is tranquil and separates us from our busy daily life, which allows us to self-reflect,” said Akiko Ono, a Vlogٷ ԴDz instructor who teaches the . “Through this beautiful art form, we learn to remain humble and be respectful to nature and one another.”

Way of Tea

Group of people participating in tea ceremony
Vlogٷ ԴDz students participate in a special tea ceremony to commemorate the 50th anniversary.

The Vlogٷ ԴDz has offered the way of tea ceremony courses since the 1970s, enabling students to study the deeply respected practice and its role in the history and culture of Japan. Ono worked alongside the late Urasenke tea ceremony instructor Yoshibumi Ogawa, who mentored Vlogٷ ԴDz students inside the tatami (straw mat) lined structure for more than 40 years. Ono has since picked up the torch, passing down Ogawa’s knowledge and the deeply-layered tradition of Japanese tea.

“In tea gatherings, you see hospitality expressed in so many ways through so many things,” Ono explained. “I would like my students to take notice of the small things around them even if they seem insignificant at first, and learn to use their five senses thoroughly to appreciate what they experience every day.”

Gay Satsuma, associate director at the fondly recalls taking the campus’ Way of Tea in Japanese History and Culture course as an undergraduate student in the mid-1980’s.

Person holding a cup of tea

“It was a wonderful experience to learn in an authentic tea house,” said Satsuma. “At that time, I had not yet visited Japan so that experience in Jaku’an was like a window into the culture.”

In 2015, Jaku’an celebrated a reopening after undergoing renovations funded by Sen.

CJS is part of the Vlogٷ ԴDz S in the .

The post Traditional Japanese tea house marks 50 years at Vlogٷ ԴDz first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
169428
Rare letter, book collection among pair of gifts to Hamilton Library /news/2021/12/28/2-gifts-library-asia-collection/ Tue, 28 Dec 2021 21:09:52 +0000 /news/?p=153766 The gifts include books from the Read Japan Project and a rare letter from Sir Ernest Satow.

The post Rare letter, book collection among pair of gifts to Hamilton Library first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
three people with books
Deputy Consul General Shinichi Yamanaka, Vlogٷ Librarian Clem Guthro and Center for Japanese Studies Associate Director Gay Satsuma with the Read Japan Project books.

Two recent donations were gifted to the University of Hawaiʻi at ԴDz ’s Asia Collection. The donations include 23 books through the by the Japan Science Society and a rare letter written by Sir Ernest Satow (1843–1929), a British scholar, diplomat and Asianist.

A delivery ceremony was held on December 16 for the Read Japan Project book donation, where Deputy Consul General Shinichi Yamanaka and Vice Consul Miho Sakai of the Consulate General of Japan in Honolulu, met with Vlogٷ Librarian Clem Guthro, Japan Studies Librarian Tokiko Bazzell and Gay Satsuma, associate director of the Center for Japanese Studies, to present the books. The project’s mission is to promote the understanding of Japan around the world through English translations of Japanese books on topics such as history, literature and art.

“There are many interesting books about Japan written in Japanese, which benefit many, but not students and researchers who do not have a command in Japanese language,” said Bazzell. “We have many such people on campus. I truly appreciate the Read Japan Project to translate as many good books as possible to reach many readers to learn about Japan.”

letter from sir ernest satow
Letter written by Sir Ernest Satow

Sir Ernest Satow’s letter was gifted to the library by Deborah Rudolph, wife of the late John Hawley. It was addressed to Tadatsuga Hanawa, the grandson of a well-known blind Edo period scholar, Hanawa Hokiichi, who compiled a massive set of historical Japanese documents and literature called . Satow’s letter thanked Tadatsuga for letting him borrow the set for a long time.

According to Rudolph, Frank Hawley treasured the letter, framed it and placed it on the wall of his study. When Frank’s son John Hawley and Deborah married, it was gifted to them, and John admired it until his death.

The letter was also gifted to the library to honor Bazzell, who will be retiring from the university at the end of December after 22 years of service. “I am so humbled and so grateful to Ms. Rudolph for this treasured gift to the library, which will become part of the Sakamaki/Hawley collection (in the Asia Collection),” said Bazzell.

Vlogٷ for more information on the Asia Collection.

These donations are examples of Vlogٷ ԴDz’s goal of (PDF) and (PDF), two of four goals identified in the 2015–25 Strategic Plan (PDF), updated in December 2020.

Center for Japanese Studies Director Mark Levin, Japanese Studies Librarian Tokiko Bazzell, Vlogٷ Librarian Clem Guthro, Center for Okinawan Studies Director Masato Ishida and Professor Yuma Totani.
The post Rare letter, book collection among pair of gifts to Hamilton Library first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
153766
Music professor awarded prestigious Guggenheim Fellowship /news/2020/04/16/womack-guggenheim-fellowship/ Thu, 16 Apr 2020 23:31:55 +0000 /news/?p=116167 Donald Reid Womack plans to use the fellowship to write a geomungo concerto for virtuoso Yoon Jeong Heo.

The post Music professor awarded prestigious Guggenheim Fellowship first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
womack conducting orchestra
Donald Womack conducting the Gyeonggi Korean Orchestra

University of Hawaiʻi at ԴDz Professor of Donald Reid Womack was named a 2020 Fellow of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation. The is one of the major competitions for the arts and other fields.

Womack is among a diverse group of 175 writers, scholars, artists and scientists from the U.S. and Canada to receive the achievement. The candidates were chosen through a rigorous peer-review process from almost 3,000 applicants in the foundation’s ninety-sixth competition.

Womack plans to use the fellowship to write a geomungo (a plucked Korean instrument) concerto for virtuoso Yoon Jeong Heo.

“I’m thrilled and honored to have my work recognized and I am grateful for the support Vlogٷ has provided, and especially for my wonderful colleagues in the music department,” said Womack. “It’s gratifying to see that our long-term efforts to build our music composition program are paying dividends, as we are now garnering international recognition for both our individual faculty members and our program itself.”

“I am thrilled that Professor Womack’s talents and accomplishments have been recognized nationally. It speaks to the excellence of our faculty and our music department,” said Peter Arnade, dean of the .

A professor of composition at Vlogٷ ԴDz since 1994, Womack also serves on the faculties of both the Center for Japanese Studies and . His music brings together a diverse range of ideas, reflecting various influences: his background as a native of the Southern Appalachians, his longtime home in Hawaiʻi and his time spent in East Asia. He is the composer of nearly 100 works for orchestra, chamber ensembles, solo instruments and voice. Womack is widely recognized as a leader in intercultural composition and often integrates Asian and western instruments.

Womack’s music has been performed on six continents by the Tokyo Metropolitan Symphony, Russia Ulan Ude Symphony, Changwon Philharmonic, National Orchestra of Korea, National Gugak Center Orchestra, Louisville Orchestra and Hong Kong New Music Ensemble, among many others. His works can be heard on numerous recordings, and he has lectured throughout the U.S., Korea, Japan and Taiwan.

“We in the music department are ecstatic at this news and look forward to celebrating when we are all back together,” said Larry Paxton, music department chair.

The post Music professor awarded prestigious Guggenheim Fellowship first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
116167
Intimate relationships of Leonard Bernstein revealed in professor’s book /news/2019/09/03/bernstein-relationships-revealed/ Tue, 03 Sep 2019 20:00:52 +0000 /news/?p=102198 The new book uses the story of Bernstein’s relationships with two unknown Japanese individuals to trace his transformation from an American celebrity to a world renowned maestro.

The post Intimate relationships of Leonard Bernstein revealed in professor’s book first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes
Bernstein
Leonard Bernstein
Photo courtesy of

A professor’s new book uses the story of Leonard Bernstein’s relationships with two unknown Japanese individuals to trace his transformation from an American celebrity to a world renowned maestro.

by American Studies Professor Mari Yoshihara offers new perspectives on one of the most famous American maestros based on never before seen, intimate letters from Kazuko Amano and Kunihiko Hashimoto.

book cover

Amano is a woman who began writing fan letters to Bernstein in 1947 after reading his essay in a magazine at a Tokyo library operated by U.S. occupation forces. She eventually became a close family friend and most loyal fan of the maestro for more than four decades.

Hashimoto was a 26-year-old Tokyo insurance worker when he met Bernstein in 1979 after going backstage with a friend after a concert and ended up spending the night with him. Hashimoto went on to have not only a romantic relationship with Bernstein during the last decade of the maestro’s life, but a professional one as well. Hashimoto also played a crucial role in some of Bernstein’s major projects, including organizing Hiroshima peace concerts in 1985, assisting in the inaugural Pacific Music Festival in Sapporo in 1990, and producing a translation of Bernstein’s musical Candide after the maestro’s passing.

Yoshihara accidentally encountered a cache of Hashimoto’s and Amano’s letters when she was researching a completely different project in the Leonard Bernstein Collection at the Library of Congress in Washington, D.C.

“Both of their letters were so moving in their sincerity and passion, and so illuminating of how Bernstein and his music touched audiences around the world, that I changed my project altogether to write this book,” said Yoshihara.

She added, “Research and writing of this book took me on an amazing journey with so many unexpected twists and turns—including my meeting both Amano and Hashimoto in person. Finding their letters was the kind of discovery that researchers only dream of.”

.

Yoshihara will host three talks on Dearest Lenny at Vlogٷ ԴDz at noon on Wednesday, September 11, at the Center for Japanese Studies in Moore 319; on Wednesday, October 2 at noon at the International Cultural Studies Program in Burns 2118; and at noon on Thursday, October 24, at the Center for Biographical Research in Kuykendall 410.

The post Intimate relationships of Leonard Bernstein revealed in professor’s book first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
102198
Japan’s journey: From imperial history to transpacific influence /news/2019/08/14/empire-studies-initiative-azuma/ Wed, 14 Aug 2019 18:08:34 +0000 /news/?p=101266 Eiichiro Azuma of the University of Pennsylvania will give the keynote address at the inaugural Empire Studies Initiative.

The post Japan’s journey: From imperial history to transpacific influence first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: < 1 minute

The scholar considered to be the world’s leading expert on Japan’s imperial history and its spread to the transpacific, including to Hawaiʻi, will present the keynote address at the inaugural Empire Studies Initiative, August 20–22 at the . Eiichiro Azuma, the Alan Charles Kors Term Chair associate professor of history and former director of Asian American studies at the University of Pennsylvania, will give a free public lecture, “Narrating Transpacific Imperial History,” from 3–5 p.m. in room 301.

“Professor Azuma’s presentation will offer fascinating new vantage points to reconsider Japan’s imperial past through the lens of transpacific migration or ‘settler colonialism,’ ” said conference co-chair Yuma Totani, a Vlogٷ history professor. “This is a rare opportunity for the public and university scholars to learn about first-generation Japanese-Americans, who refashioned their identities as pioneers of imperial expansion and their impact on empire-building in the modern history of Japan.”

Headshot of Eiichiro Azuma
Eiichiro Azuma

There will be a question-and-answer session with Azuma from 4 p.m.

Vlogٷ Mānoa is known internationally for its research institutions in the linked fields of Japanese, Asian, Hawaiian and Pacific studies. Hamilton Library has vast holdings of general library materials, archival sources, rare books and other historical documents relating to the Asia-Pacific region.

In addition to Totani, initiative co-organizers are Tokiko Bazzell, Japan studies librarian, , Hamilton Library; Andre Haag, assistant professor, Department of East Asian Languages and Literatures; and Hanae Kramer, associate professor, .

The conference is funded by the Japanese Studies Endowment, and supported by the Center for Japanese Studies, departments of and American studies, and Hamilton Library.

For more on the public lecture and other events during the conference, see the .

The post Japan’s journey: From imperial history to transpacific influence first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
101266
Japan grants high honor to Vlogٷ professor /news/2019/07/10/japan-grants-high-honor-to-uh-professor-huey/ Thu, 11 Jul 2019 02:40:23 +0000 /news/?p=99782 Bob Huey, professor of Japanese literature, was honored with the Order of the Rising Sun for his contribution to the development of Japanese studies in the U.S.

The post Japan grants high honor to Vlogٷ professor first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: 2 minutes

What started out as curiosity when shown pictures of Kobe, Japan, as a first grader in Seattle, Washington, morphed into a 35-year accomplished career in Japanese literature studies for Japanese literature professor Bob Huey.

The Japan government bestowed one of its highest honors for a non-Japanese citizen on Huey on July 10 at an Imperial Decoration Conferment Ceremony at the Consulate General of Japan in Nuʻuanu.

Huey was presented the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon by Honolulu Consul General Koichi Ito for his “contribution to the development of Japanese studies in the United States of America and strengthening the friendly relationship and mutual understanding between Japan and the United States,” according to the consulate’s official announcement.

“As I began to inventory my Japanese studies career, it was really moving to realize how many people make up a career, not just the person who does it, but the team that works with them,” said Huey. “So to me, the award validates not me, but the network of people that work together in a common goal.”

Said colleague and associate director of Vlogٷ ԴDz’s Center for Japanese Studies Gay Satsuma, “Vlogٷ has been fortunate to have a phenomenal teacher like Bob. This award recognizes his accomplishments, contributions and commitment to teaching and mentorship, and really building the infrastructure necessary for us to have a world-class Japanese studies program at the University of Hawaiʻi.”

Huey joins a handful of Vlogٷ ԴDz faculty members who have received the Order of the Rising Sun.

More on Bob Huey

group photo
Friends and family of Bob Huey pose for a photo at his award ceremony.

Since 1985, Huey has been a professor of Japanese literature in the Vlogٷ ԴDz Department of East Asian Languages and Literatures. He is widely recognized for his expertise in classical and medieval Japanese poetry, Japanese culture in the Ryukyu Kingdom and Okinawan studies. He is currently researching how traditional Japanese literature and culture was practiced and deployed in the Ryukyu Kingdom both as a pastime and diplomatic tool. Huey also served as director of Vlogٷ ԴDz’s Center for Japanese Studies.

Huey has received numerous honors and awards for his academic work. He has also moderated, presented and served on panels for hundreds of workshops, conferences and symposiums.

Huey has also authored many works including monographs, The Making of Shinkokinshū and Kyōgoku Tamekane: Poetry and Politics in Late Kamakura Japan. In 2014, he edited English translations of all entries in the Sakamaki-Hawley Collection database published on the University of the Ryukyu’s library website.

Huey has also been a member of the University of Ryukyu’s Management Council over the last decade and is currently a member of the Urasenke Hawaiʻi Foundation Board and the Crown Prince Akihito Scholarship Foundation Board.

Huey earned his PhD in Japanese studies from Stanford University in 1985 and an honorary doctorate from the University of Ryukyu in 2010.

More about the Order of the Rising Sun medal

The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, is the third highest honor bestowed by the Japanese government and one of the highest awards for a non-citizen of Japan. Given in the name of the Emperor of Japan, it commemorates distinguished achievement in international relations, promotion of the Japanese culture, advancements in fields, welfare development or preservation of the environment.

See more on previous Vlogٷ honorees: Satoru Izutsu, Dennis Ogawa and George Tanabe Jr.

professor receives award
Japan’s Consul General presents Order of the Rising Sun honor to Bob Huey.
The post Japan grants high honor to Vlogٷ professor first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
99782
Hidden gem restored for future generations /news/2015/02/18/hidden-gem-restored-for-future-generations/ /news/2015/02/18/hidden-gem-restored-for-future-generations/#_comments Thu, 19 Feb 2015 01:07:59 +0000 http://www.hawaii.edu/news/?p=31913 Vlogٷ Mānoa celebrated the reopening of the campus’ tea ceremony house.

The post Hidden gem restored for future generations first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
Reading time: < 1 minute

Since the early 1970s, the Japanese tea house has served as an educational resource for thousands of students who have studied the art of the Japanese tea ceremony.

Nestled in the idyllic , the tea ceremony house named Jaku’an, “hut of tranquility” is one of the first tea houses built outside of Japan.

The blessing ceremony on February 13 of the reopening of Jaku’an with from left, Genshitsu Sen, Vlogٷ Mānoa Chancellor Robert Bley-Vroman and Kahu Kelekona Bishaw.

In 1972 Genshitsu Sen, a 15th generation grand tea master saw the need for an authentic tea ceremony house or chashitsu in Hawaiʻi. Through his vision and monetary support, the chashitsu was pre-cut and erected in Japan, then dismantled and shipped to Hawaiʻi where it was reconstructed by five Japanese craftsmen.

Jaku’an celebrated a reopening in 2015 after undergoing renovations, once again funded by Sen.

“This is one of the only campuses in the nation where students can study Japan and Japan cultural studies in a comprehensive way,” said Mary McDonald, director of Vlogٷ Mānoa’s . “Here we have a way to study tea, the way of tea in an authentic Japanese tea house. This is a very unique opportunity among campuses across the nation.”

The post Hidden gem restored for future generations first appeared on University of Hawaiʻi System News.]]>
/news/2015/02/18/hidden-gem-restored-for-future-generations/feed/ 1 31913